sinh thực
Học thuậtThân thiện
Définition
Nom (Biologie ; archaïque) : La reproduction, le processus biologique par lequel de nouveaux organismes individuels sont produits par leurs parents.
Exemples d'utilisation
- L'étude về cơ quan sinh thực của thực vật rất quan trọng. (L'étude des organes de reproduction des plantes est très importante.)
- Trong tài liệu cổ, khái niệm sinh thực thường được nhắc đến. (Dans les documents anciens, le concept de reproduction est souvent mentionné.)
Utilisation avancée
- Sinh thực est un terme technique et archaïque, principalement rencontré dans des contextes historiques, des textes classiques ou des écrits scientifiques anciens. Il n'est pratiquement plus utilisé dans le langage scientifique moderne ou courant, remplacé par "sự sinh sản".
Variantes et mots apparentés
- Sinh sản (n) : Reproduction. C'est le terme moderne, standard et courant pour désigner le même concept.
- sinh sản hữu tính : reproduction sexuée.
- sinh sản vô tính : reproduction asexuée.
- Sinh sôi (v) : Proliférer, se multiplier (souvent utilisé de manière plus générale).
- Tái sinh sản (v/n) : Se reproduire, reproduction (avec une nuance de répétition du cycle).
Synonymes
- Sự sinh sản : La reproduction (synonyme direct et moderne).
- Sự tái tạo : La régénération, la reconstitution (dans un sens plus large, pas strictement biologique).
- Sự nảy nở : L'éclosion, le développement (met l'accent sur le résultat ou le début du processus).
Mots composés (Locutions)
- Cơ quan sinh thực : Organe reproducteur.
- Bản năng sinh thực : Instinct de reproduction.
- (sinh vật học; arch.) reproduction.